1 00:00:56,280 --> 00:00:59,029 Byuzuye cyangwa igice niba ifunguye. 2 00:00:59,100 --> 00:01:01,369 - "Gufungura"? - Niko bimeze. 3 00:01:01,440 --> 00:01:04,709 Kuberako dukora ingendo nyinshi. Nka kipe, twembi. 4 00:01:04,780 --> 00:01:08,356 - Twembi nk'ikipe? - Yego, nk'itsinda, twembi. 5 00:01:08,427 --> 00:01:10,133 Gukora muri salon 6 00:01:10,204 --> 00:01:12,720 nko mu bucuruzi bw'umuryango. 7 00:01:13,101 --> 00:01:15,904 Nkuko twagiye tubikora muriki gice. 8 00:01:16,539 --> 00:01:19,660 Umukobwa mbere yawe, yari burigihe burahari. 9 00:01:20,121 --> 00:01:21,894 Niba wumva icyo nshaka kuvuga? 10 00:01:23,071 --> 00:01:24,822 Urimo ukora iki hano, mubyukuri? 11 00:01:24,856 --> 00:01:26,156 Niba ari indirimbo, 12 00:01:26,157 --> 00:01:29,376 Kuki utambwira vuba, kubera iki ubu buswa? 13 00:01:29,881 --> 00:01:32,813 Ni akazi cyangwa ntabwo? 14 00:01:32,884 --> 00:01:35,199 Vuga gusa, kuko niba ni igitsina, 15 00:01:35,270 --> 00:01:37,127 Ntucike intege, igisubizo ni oya! 16 00:01:37,198 --> 00:01:39,963 Kuberako abasore nkawe, ndi hanze! Urumva? 17 00:02:20,334 --> 00:02:22,485 Ni umwarimu wo koga kuri Maurice Thorez. 18 00:02:22,521 --> 00:02:24,471 Aho niho umukobwa wanjye yize koga. 19 00:02:24,472 --> 00:02:26,300 - Umwarimu wo koga? - Yego. 20 00:02:27,993 --> 00:02:33,541 INGARUKA Z'AMAZI 21 00:02:33,542 --> 00:02:38,042 - Ubuhanzi - Imyaka 9 igukorera Ubuhanzi! 22 00:02:38,113 --> 00:02:41,614 Ibisobanuro - Hawkeye147 - 23 00:02:41,685 --> 00:02:45,186 Umugani - Francophonie - 24 00:02:45,257 --> 00:02:48,758 Umugani - Durenkian - 25 00:02:48,829 --> 00:02:52,330 Isubiramo - Durenkian - 26 00:03:22,297 --> 00:03:23,598 Igiti gito cy'imikindo. 27 00:03:24,810 --> 00:03:26,111 Hamwe n'ikigazi? 28 00:03:28,787 --> 00:03:30,088 Cyangwa udafite imikindo? 29 00:03:32,070 --> 00:03:34,590 - Ntushaka kwiyandikisha? - Oya. 30 00:03:34,669 --> 00:03:38,390 Itike yawe. Kandi impinduka zawe 2.20 Euro. 31 00:03:38,969 --> 00:03:41,090 - Urakoze. - Urakoze, njye. 32 00:03:42,149 --> 00:03:43,939 - Mwaramutse. - Mwaramutse. 33 00:03:44,010 --> 00:03:47,492 - Inyandiko, nyamuneka. - Utuye muri Montreuil? 34 00:03:48,152 --> 00:03:49,978 - Yego. - Vuga gufungura. 35 00:03:50,049 --> 00:03:53,085 Nabajije impamvu byaba byiza Kuri Kwiyandikisha. 36 00:03:53,156 --> 00:03:56,384 Niba utuye Bagnolet cyangwa Fontenay, 37 00:03:56,455 --> 00:03:58,485 icyo gihe, sinabishobora kubisaba. 38 00:03:58,556 --> 00:04:00,677 Ni kubantu gusa uba muri Montreuil. 39 00:04:00,748 --> 00:04:04,204 Ni Uhoraho Uhoraho, ni we koga neza? 40 00:04:04,721 --> 00:04:07,358 - Yego. - Kora abiyandikisha, 41 00:04:07,429 --> 00:04:08,729 ni byiza cyane. 42 00:04:08,730 --> 00:04:10,334 Hariho igabanuka ryibiciro, 43 00:04:10,405 --> 00:04:12,896 kuri interineti, muri gukodesha igitambaro ... 44 00:04:12,967 --> 00:04:16,069 - Noneho nziyandikisha. - Nibyo. 45 00:04:46,585 --> 00:04:49,905 Ntugahatire, nta kamaro. Tegereza. 46 00:04:51,364 --> 00:04:54,094 Ntushobora gukoresha akazu, kakoze barakubwira? 47 00:04:54,165 --> 00:04:56,734 - Ntacyo bambwiye. - Nta muntu unyumva. 48 00:04:56,805 --> 00:05:00,447 Ntacyo bikurwanya, ariko ... Urashobora kugenda. 49 00:05:06,763 --> 00:05:09,467 Nshobora kubika ibintu byawe? Witegure. 50 00:05:14,964 --> 00:05:16,940 Byarabaye, bimenetse! 51 00:05:17,011 --> 00:05:18,311 - Jason. - Yego. 52 00:05:18,312 --> 00:05:21,252 Iyo mvuze, ntamuntu ukoresha a akazu, ntabwo ari ugukoresha. 53 00:05:21,323 --> 00:05:23,233 - Nibyiza ... - Hano hari umuntu. 54 00:05:23,304 --> 00:05:25,779 Noneho, nta na kimwe! 55 00:05:27,016 --> 00:05:30,990 Irangira. Ikirenge cy'iburyo, ukuboko kw'iburyo. 56 00:05:31,104 --> 00:05:33,771 Guhumeka, Gusohora. 57 00:05:33,842 --> 00:05:37,164 Murakoze, banyarwandakazi, banyakubahwa, n'icyumweru gitaha. 58 00:05:50,681 --> 00:05:53,781 - Ihangane, Oscar uri? - Yego ... Oya ... 59 00:05:54,260 --> 00:05:56,215 Ihangane, Natekereje ko uri kuza mu ishuri. 60 00:05:56,286 --> 00:05:59,168 - Yego, nibyo. - Waje kwiga koga? 61 00:05:59,360 --> 00:06:02,438 Nibyo, nabwiwe ko tugomba kwiga koga hamwe na ... 62 00:06:02,862 --> 00:06:04,877 Hamwe na ... 63 00:06:04,965 --> 00:06:07,189 Tangira nanjye ubu? 64 00:06:07,260 --> 00:06:09,513 Oya, ubanza ugomba gukora gahunda. 65 00:06:09,584 --> 00:06:13,060 Mwaramutse, mwarimu. Oscar ni njye, ntabwo ari we. 66 00:06:13,572 --> 00:06:16,040 Ngwino tujyane, Oscar. 67 00:06:21,999 --> 00:06:25,228 Kongere ya cumi. Ndavuga, Ndakingura. 68 00:06:25,299 --> 00:06:28,204 - Yego, yego. Nibyiza cyane! - Sobanukirwa! 69 00:06:28,346 --> 00:06:32,047 Ihangane, ni kubwamasomo yo koga. 70 00:06:32,118 --> 00:06:34,847 Ntabwo numvise, natekereje wari koga neza? 71 00:06:34,918 --> 00:06:38,367 Nibyo, ndi koga neza. Oya, mubyukuri. 72 00:06:38,438 --> 00:06:42,424 Ntabwo ndi mwiza cyane. Hano hari ibyiza nibyiza, ntabwo ndi byinshi ... 73 00:06:42,848 --> 00:06:46,019 Nashakaga kumenya niba tubishoboye hitamo umwarimu. 74 00:06:46,458 --> 00:06:50,544 Kurugero blonde, mugufi, asa nababigize umwuga. 75 00:06:50,908 --> 00:06:54,038 - Agathe, umunyamwuga? - Biterwa. 76 00:06:54,217 --> 00:06:57,945 Biterwa ninde ukora ingengabihe ni icyemezo. 77 00:06:58,016 --> 00:07:01,417 Niba abantu bose bahisemo, gahunda ntacyo yakora. 78 00:07:01,516 --> 00:07:04,661 Dufite gahunda yamaze gushyirwaho. 79 00:07:04,845 --> 00:07:07,279 - Nibyo, urakoze. - Nibyo. 80 00:07:07,846 --> 00:07:09,147 Urahawe ikaze. 81 00:07:13,346 --> 00:07:15,666 Izo ndogobe zose, zirasetsa. 82 00:07:16,645 --> 00:07:18,849 Izi nkoko zigaragara hamwe umudendezo wuzuye, 83 00:07:18,920 --> 00:07:20,220 Ndabona muri douche. 84 00:07:20,221 --> 00:07:22,775 Nibyiza cyane kubaho kuruta kuri TV. 85 00:07:23,277 --> 00:07:24,578 Ngwino. 86 00:07:26,291 --> 00:07:29,320 Ubwiza muri iyi koga. Umutima wintoki ngaho, nibyiza. 87 00:07:30,135 --> 00:07:32,329 Ngwino nshuti yanjye, mu mazi. 88 00:07:32,723 --> 00:07:35,123 Ntugire ikibazo, ntawe uzayarya. 89 00:07:35,544 --> 00:07:37,081 Amazi arakonje? 90 00:07:38,344 --> 00:07:41,062 Umwanya w'igikeri. Twatangiriye ku gikeri. 91 00:07:41,133 --> 00:07:43,592 - Igikeri? - Yego, igikeri. Ngwino. 92 00:07:44,143 --> 00:07:46,762 Ngwino, Samir. Nibyo. 93 00:07:46,833 --> 00:07:49,614 Nibyo, imbere. Intambwe imwe. 94 00:07:49,979 --> 00:07:51,280 Na none. 95 00:07:52,194 --> 00:07:55,882 Igikeri gisimbuka, humura ibitugu, igikeri. 96 00:07:57,653 --> 00:08:01,798 Garuka kumwanya wamazi. Ububiko. 97 00:08:02,255 --> 00:08:06,253 Nkumukunzi wa sumo. Garuka mumazi. 98 00:08:08,593 --> 00:08:11,738 Na none, nkumutobe urakaye kujya kuroba. 99 00:08:11,809 --> 00:08:15,889 - Mwaramutse. - Hanyuma! Nkumutobe! 100 00:08:16,672 --> 00:08:18,952 Reka dushyushye. 101 00:08:20,251 --> 00:08:23,755 Nashakaga kujya aho ngaho, ariko umaze gukura, 102 00:08:23,826 --> 00:08:25,127 irashobora kubikora wenyine. 103 00:08:26,951 --> 00:08:29,774 Urashaka kwiga koga cyangwa kutabikora? 104 00:08:54,702 --> 00:08:56,624 AGENDA 105 00:09:11,247 --> 00:09:13,636 - Wowe uhari, urashaka iki? - Niki? 106 00:09:13,707 --> 00:09:16,908 - Buoy? - Yego ... Oya ... 107 00:09:17,547 --> 00:09:21,606 Ndashaka ... Kubishyira mumutwe. 108 00:09:21,768 --> 00:09:24,331 A ... cap. 109 00:09:25,417 --> 00:09:27,790 Ntabwo dusabwa gutanga ibikoresho. 110 00:09:28,632 --> 00:09:31,442 Muraho, amahirwe masa, Ndi kumunsi mwiza. 111 00:09:31,646 --> 00:09:33,908 Kandi, nabonye imwe gusa. 112 00:09:37,096 --> 00:09:38,904 - Urakoze. - Ni ukugaruka! 113 00:09:44,701 --> 00:09:46,368 - Samir uri? - Yego. 114 00:09:47,246 --> 00:09:48,844 Ntabwo ninjije amafaranga, baranshizemo. 115 00:09:48,915 --> 00:09:51,386 Ntabwo yari Corinne, umuhondo, muremure? 116 00:09:51,925 --> 00:09:53,474 Sinzi. 117 00:09:53,545 --> 00:09:56,366 Iyi gahunda! Sinzi icyo Daniel akora. 118 00:09:56,783 --> 00:09:59,744 - Iri ni ryo somo ryawe rya mbere? - Yego ... Oya, ni iya kabiri. 119 00:10:00,045 --> 00:10:03,015 Ntukeneye ingofero. Ntabwo ijya mu mazi. Nkurikira. 120 00:10:06,346 --> 00:10:09,208 Rambura amaboko, fungura kuruhande, umunwa. 121 00:10:09,279 --> 00:10:11,413 Rambura, fungura, umunwa. 122 00:10:11,484 --> 00:10:13,713 Rambura, fungura, umunwa. 123 00:10:13,784 --> 00:10:16,117 Ihangane, madamu, ufite umusatsi gusohoka mu mutwe. 124 00:10:16,188 --> 00:10:17,657 - Ihangane. - Urakoze. 125 00:10:17,728 --> 00:10:21,683 Rambura imbere, fungura kuruhande, 126 00:10:22,102 --> 00:10:24,892 dufatanye amaboko nkaho dusenga 127 00:10:24,963 --> 00:10:26,967 ku Mana wahisemo. 128 00:10:27,038 --> 00:10:29,689 Rambura imbere, fungura impande zose. 129 00:10:29,868 --> 00:10:32,728 Nibyiza cyane, gutembera mumigendere. 130 00:10:34,245 --> 00:10:37,346 Nintwari kwiga koga imyaka yawe, ariko ntibyoroshye. 131 00:10:38,470 --> 00:10:42,481 Buhoro buhoro. Rambura imbere, fungura impande zose. 132 00:10:42,770 --> 00:10:45,287 Mwaramutse, ntukajye amazi nkaya! 133 00:10:45,358 --> 00:10:47,559 - Yego, yego? Kubera iki? - Mbere yo kujya muri douche. 134 00:10:47,601 --> 00:10:49,611 - Ndangije. - Ntabwo ari ukunyuramo gusa. 135 00:10:49,682 --> 00:10:53,310 Ni ugukaraba, isabune, kugira kubaha abandi! 136 00:10:53,469 --> 00:10:56,369 - Ndamaze kwiyuhagira, madamu! - Reka kubeshya! 137 00:10:59,230 --> 00:11:00,531 Ntibisanzwe! 138 00:11:00,963 --> 00:11:04,549 Ikibazo cy'ubushyuhe muri pisine nto irakomeza. 139 00:11:04,620 --> 00:11:07,464 Abadafite uburwayi barwara, reka ufite ibibazo. 140 00:11:08,004 --> 00:11:10,747 Agathe yigeze akuvugisha? 141 00:11:11,331 --> 00:11:14,043 Wabimbwiye? 142 00:11:14,124 --> 00:11:15,871 Agathe? Oya Kubera iki? 143 00:11:16,220 --> 00:11:18,098 Hariho ikintu kimwe mbona kidasanzwe. 144 00:11:19,027 --> 00:11:23,004 Yirinda cyane. 145 00:11:23,128 --> 00:11:26,165 Nkaho afite ibikomeye gukurura kuri njye. 146 00:11:26,236 --> 00:11:31,030 Nukuri, mugihe cyamasomo urashobora kumva ubushyuhe ... 147 00:11:31,215 --> 00:11:33,646 Amashanyarazi imwe ... 148 00:11:33,717 --> 00:11:36,543 Sinzi, uri isura nziza. 149 00:11:37,023 --> 00:11:39,616 Ufite isura nziza, ubu ... 150 00:11:39,792 --> 00:11:43,149 Ariko ni umupfakazi, mfite ntabwo yigeze akundana n'abapfakazi. 151 00:11:44,638 --> 00:11:48,992 IHURIRO RYA 10 RY'UBWOKO ABAYOBOZI 152 00:11:49,063 --> 00:11:50,839 ICELAND 2015 153 00:11:51,141 --> 00:11:53,349 Genda wegamiye imbere. 154 00:11:53,420 --> 00:11:56,003 Uburemere bwuzuye imbere. Ndifashe, ntugire ubwoba. 155 00:11:56,074 --> 00:11:57,375 Genda. 156 00:12:02,237 --> 00:12:05,060 Humura, reka. 157 00:12:12,012 --> 00:12:13,313 Nibyiza. 158 00:12:23,689 --> 00:12:24,990 Nibyo? 159 00:12:49,333 --> 00:12:50,634 Haguruka. 160 00:12:54,223 --> 00:12:56,974 Icyiciro kirarangiye. Tuzakubona vuba. 161 00:13:00,323 --> 00:13:03,676 Murakoze! 162 00:13:05,469 --> 00:13:06,769 Bye. 163 00:13:15,653 --> 00:13:17,360 Agashya kacu kagenda gute? 164 00:13:17,532 --> 00:13:18,833 Mwaramutse. 165 00:13:35,421 --> 00:13:36,797 Komeza, komeza. 166 00:13:39,156 --> 00:13:40,457 Isabune. 167 00:13:40,848 --> 00:13:42,149 Isabune. 168 00:13:44,325 --> 00:13:46,916 - Nibyiza, sibyo? - Yego. 169 00:13:48,458 --> 00:13:50,308 Agathe niwe wabajije Kuri Kugenzura 170 00:13:50,309 --> 00:13:51,736 Niba abantu bose bafite isabune neza. 171 00:13:52,146 --> 00:13:53,447 Iburyo. 172 00:13:54,430 --> 00:13:57,437 Uhinduka neza, sibyo? Birakomeye. 173 00:13:59,229 --> 00:14:00,924 Urabikora neza. 174 00:14:01,629 --> 00:14:05,277 - Ntabwo ufite ishuri ryo gutanga? - Oya, simbikora. 175 00:14:05,348 --> 00:14:08,002 Habayeho impinduka. Naragenzuwe. 176 00:14:08,073 --> 00:14:11,231 Nkunda kandi kugenzura ... Ndabikunda. 177 00:14:12,411 --> 00:14:14,532 Iburyo. 178 00:14:20,783 --> 00:14:23,974 - Umutima w'imikindo, wogeje neza. - Yego. 179 00:14:24,895 --> 00:14:28,136 - Urishimye, bifite isuku. - Yego. 180 00:14:28,207 --> 00:14:30,698 - Urishimye, uri ... - Nibyo. 181 00:14:30,769 --> 00:14:32,871 Urashobora kugenda, nashakaga koga. 182 00:14:32,928 --> 00:14:34,229 Yego. 183 00:14:36,817 --> 00:14:38,564 Ndakubona vuba, nshuti yanjye! 184 00:14:40,172 --> 00:14:44,642 Nawe? Kubura ifuro, ukeneye kubira ifuro! 185 00:14:58,131 --> 00:15:00,477 Ihangane, Nari mfite ... Nahageze ntinze. 186 00:15:00,548 --> 00:15:03,070 Ntabwo bibabaza, nahageze ntinze. 187 00:15:25,544 --> 00:15:26,996 Bupfukama. 188 00:15:27,788 --> 00:15:30,809 Gwiza hanyuma usubire kumwanya usanzwe. 189 00:15:31,209 --> 00:15:34,504 Reka dukore kimwe, ariko reka gushishikara no kwibira. 190 00:15:35,400 --> 00:15:37,683 Muri bitatu: Umwe, babiri, batatu. 191 00:15:43,244 --> 00:15:44,552 Na none. 192 00:16:49,945 --> 00:16:51,246 Shit! 193 00:16:53,725 --> 00:16:56,539 Mwaramutse! Ndacyari hano! Mwaramutse 194 00:16:57,930 --> 00:17:01,327 Nakomanze! Mwaramutse, narumiwe! 195 00:17:05,633 --> 00:17:07,986 Nakomanze! Mwaramutse 196 00:17:08,849 --> 00:17:12,360 Hano hari umuntu! Mwaramutse 197 00:17:14,263 --> 00:17:16,707 Hano hari umuntu! Mwaramutse 198 00:17:54,019 --> 00:17:55,320 Nyamuneka! 199 00:18:22,092 --> 00:18:23,393 Urimo ukora iki hano? 200 00:18:29,575 --> 00:18:33,111 I ... Baramfungiye. 201 00:18:33,501 --> 00:18:35,811 Urasetsa? Wabonye isaha nigihe? 202 00:18:38,460 --> 00:18:40,872 Ntabishaka, ninjiye akazu kamenetse. 203 00:18:41,525 --> 00:18:43,226 - Ufunze wenyine? - Yego. 204 00:18:44,033 --> 00:18:45,334 Urashobora kumfasha? 205 00:18:55,914 --> 00:19:00,171 Sinzi, ariko birasa ibyo Reboute akunda 206 00:19:01,133 --> 00:19:03,031 ko umuryango wibyo akazu kafunga. 207 00:19:06,216 --> 00:19:08,186 Nkumutego wa lobsters. 208 00:19:08,865 --> 00:19:11,310 Iki gihe uri lobster. 209 00:19:19,820 --> 00:19:22,272 - Iyi ni lobster? "Yego, sibyo." 210 00:19:32,534 --> 00:19:35,648 Nkiri umwana, papa yahoraga Unjugunye mu mazi. 211 00:19:36,293 --> 00:19:39,237 Ku bwe, ni yo yonyine inzira yo kwiga koga. 212 00:19:42,096 --> 00:19:45,016 Umunsi w'ikiruhuko, hamwe na mama na nyogokuru, 213 00:19:45,087 --> 00:19:46,389 ni ko byari bimeze. 214 00:19:47,467 --> 00:19:50,287 Unjugunye mu mazi kandi Nari hafi kurohama. 215 00:19:50,757 --> 00:19:52,340 - Hafi? - Yego. 216 00:19:54,560 --> 00:19:57,400 Mama na nyogokuru barabikoze ntacyo uvuze. 217 00:19:57,905 --> 00:20:00,183 Ntibatinyutse guhangana na byo. 218 00:20:03,795 --> 00:20:05,460 Kuva uwo munsi .. 219 00:20:07,083 --> 00:20:08,810 Ntabwo nabanye neza namazi. 220 00:20:12,605 --> 00:20:15,134 Niyo mpamvu nabaye umukoresha wa kane. 221 00:20:15,205 --> 00:20:16,841 Wowe ukora crane? 222 00:20:21,547 --> 00:20:23,734 - Ntutinya? - Oya. 223 00:20:28,094 --> 00:20:29,858 Kandi ni ukubera iki ushaka kwiga koga? 224 00:20:30,428 --> 00:20:32,066 Kubera iki none? 225 00:20:36,633 --> 00:20:38,519 Nibyiza, kuko ... 226 00:20:41,476 --> 00:20:44,506 Sinzi, kuko ndabishaka kwiga koga. 227 00:20:44,577 --> 00:20:48,352 Mfite umunyeshuri wimyaka 72 ninde ashaka kwiga koga. 228 00:20:48,423 --> 00:20:51,170 - Ntabwo mfite imyaka 72! Birumvikana ko atari byo. 229 00:20:51,513 --> 00:20:55,199 Nukuvuga ko utigeze ushaje ngo wige. 230 00:20:56,013 --> 00:20:59,006 Ashaka kuzamuka. 231 00:20:59,329 --> 00:21:01,556 - Wigeze uzamuka hariya? - Oya. 232 00:21:06,392 --> 00:21:08,647 Nkunze gufungwa hano. 233 00:21:10,855 --> 00:21:15,022 Nkunda kurara wenyine hano. 234 00:21:18,380 --> 00:21:22,462 Kubera amajwi, amatara, ibitekerezo mu mazi. 235 00:21:24,093 --> 00:21:27,104 Igicucu. Birasa nkaho ndimo aquarium, ndabikunda. 236 00:21:31,128 --> 00:21:33,828 Nshobora kukubwira ikintu mfite nta muntu n'umwe wabwiye? 237 00:21:33,899 --> 00:21:37,338 Ikintu kidasanzwe. 238 00:21:38,026 --> 00:21:39,327 Yego. 239 00:21:40,734 --> 00:21:44,878 Ijoro rimwe nari hano wenyine, uyu munsi Ntabwo meze neza, 240 00:21:45,329 --> 00:21:47,069 mugihe gitunguranye ... 241 00:21:49,288 --> 00:21:50,589 Biratangaje! 242 00:21:52,587 --> 00:21:55,542 Ibi bizaba iki? Ukomoka he? 243 00:21:58,905 --> 00:22:02,858 Hano ni, uwo mwanya wose. 244 00:22:02,998 --> 00:22:05,016 Yego, byose ni umwimerere. 245 00:22:05,399 --> 00:22:07,349 Nukuvugako, amabati ... 246 00:22:07,837 --> 00:22:10,272 Amabati yaturutse muri Maroc. 247 00:22:10,522 --> 00:22:13,826 Yari marume wari ufite ukomoka muri Maroc. 248 00:22:13,897 --> 00:22:16,906 ninde wabiteguye shyirwa gutya. 249 00:22:16,977 --> 00:22:19,026 Uyu Reboute rwose ni ibicucu! 250 00:22:19,097 --> 00:22:20,900 - Igicucu gikomeye. - Yego? 251 00:22:20,971 --> 00:22:22,272 Yego. 252 00:22:22,741 --> 00:22:25,089 - Hano, Jean-Phillip! - Oya Tegereza gato. 253 00:22:25,160 --> 00:22:26,886 Yoo, ngwino. Byendagusetsa, si byo? 254 00:22:27,096 --> 00:22:30,213 Biranyuzwe? Iki kidendezi cyabaye muri umuryango ibisekuruza bitatu. 255 00:22:30,284 --> 00:22:32,345 Yari inshuti ya sogokuru ninde wakoze igishushanyo. 256 00:22:32,416 --> 00:22:34,722 Wabonye uburyo gukorera mu mucyo byagezweho. 257 00:22:34,793 --> 00:22:37,604 Amazi ... Hagarara, ntugahungabanye nibi! 258 00:22:38,379 --> 00:22:41,621 Nshinzwe ibi byose. 259 00:22:41,692 --> 00:22:45,469 - Ukora iki? - Njye, nshyizeho gahunda. 260 00:22:45,555 --> 00:22:48,556 Witondere, ntabwo ufite inkweto iburyo. 261 00:23:21,760 --> 00:23:24,023 Uyu musore ninde? 262 00:23:27,247 --> 00:23:29,406 Wambaye kandi byose. 263 00:23:35,082 --> 00:23:38,109 - Ameze neza? - Yego, ameze neza. Reba. 264 00:23:38,180 --> 00:23:40,643 Nancy arabona, afite yagiye kumuzana. 265 00:23:42,087 --> 00:23:44,243 - Nibyo? - Turi hano. 266 00:23:44,671 --> 00:23:48,412 Reka tumufashe. Gutegereza. Komeza. 267 00:23:49,951 --> 00:23:52,427 - Nibyo? - Ni byiza? 268 00:23:52,498 --> 00:23:56,462 Kuki rero washakaga gufata a kwiyuhagira muri iki gihe? 269 00:23:56,533 --> 00:23:59,201 - Urimo ukora iki hano? - Ni byiza? 270 00:23:59,272 --> 00:24:01,013 - Yego? - Ni byiza? 271 00:24:01,901 --> 00:24:05,717 Nibyo, ibyo nakoze nta rwitwazo mfite. 272 00:24:07,354 --> 00:24:10,498 Gusa kugirango ushimishe abasazi babiri abantu batari ... 273 00:24:10,569 --> 00:24:13,249 sobanukirwa, hari ikintu gikomeye. 274 00:24:13,569 --> 00:24:15,877 Nibyiza, Lord Reboute, arashobora kubireka. 275 00:24:16,232 --> 00:24:20,438 Mbere ya byose, iki kidendezi ntabwo ari icyawe. 276 00:24:20,509 --> 00:24:24,858 Yego, ndabyemera rwose, nta ... 277 00:24:24,929 --> 00:24:26,498 - Ikintu cya kabiri ... - Yego? 278 00:24:26,569 --> 00:24:29,683 Ntabwo ari ukubera nyirasenge yakoze igishushanyo, 279 00:24:29,754 --> 00:24:32,649 ibyo biguha uburenganzira bwo gukora ibyawe guhiga kuva hano. 280 00:24:33,407 --> 00:24:36,437 Iki ni pisine yo koga. Nicyo kigamije. 281 00:24:36,508 --> 00:24:38,590 Urumva icyo "komine" bisobanura? 282 00:24:38,948 --> 00:24:42,290 Njye ... Ndabyizera. 283 00:24:42,538 --> 00:24:45,849 By the way, nibyo rwose Nabwiye abakobwa bombi. 284 00:24:45,987 --> 00:24:48,623 Nababwiye, ariko baratsimbarara ... 285 00:24:48,694 --> 00:24:49,994 Noneho, I ... 286 00:24:51,576 --> 00:24:54,388 Niba utekereza ko ntabikora kugira byinshi byo gukora ... 287 00:24:54,756 --> 00:24:57,575 - Mfite umuryango, I ... - Umuryango? 288 00:24:57,646 --> 00:25:01,889 Uratubwira ko uri Uwiteka uwahohotewe? 289 00:25:06,756 --> 00:25:10,994 Ntibyoroshye kuvuga kubyerekeye hano, ariko ... 290 00:25:11,065 --> 00:25:14,057 ubu ko wakoze ku ngingo. 291 00:25:14,165 --> 00:25:16,334 Ntabwo nigeze nkora ku kuboko cyangwa urutoki kuri buri kintu. 292 00:25:16,405 --> 00:25:19,397 Turimo tuvuga ibyawe nurubanza rwawe. 293 00:25:19,535 --> 00:25:22,274 Yego, oya, ariko ... Vuga ibyo kubera ... 294 00:25:22,345 --> 00:25:24,084 Sinigeze nkora ku byanjye ikiganza cyangwa urutoki ... 295 00:25:24,155 --> 00:25:27,493 Ibyo ari byo byose, nagerageje kubashakira, ariko ntibyagize icyo bigeraho. 296 00:25:27,564 --> 00:25:29,865 Iyi nkuru yo gushaka abakozi irakora ntacyo bitwaye hano. 297 00:25:29,914 --> 00:25:31,515 - Ntabwo ari rwose. - Iburyo, madamu. 298 00:25:34,754 --> 00:25:38,496 Urahari! Nkonje iyo kanzu hamwe na t-shirt. 299 00:25:39,833 --> 00:25:41,645 Nshobora kubona Agathe? 300 00:25:41,953 --> 00:25:44,885 Oya, Corinne yatwaye abanyeshuri be. 301 00:25:46,003 --> 00:25:48,115 - Kandi Agathe ari he? - Imbere mu ndege. 302 00:25:49,363 --> 00:25:52,412 - Indege? - Yego! Isilande! 303 00:25:52,483 --> 00:25:54,772 Ni ubwambere a pisine kuva hano 93 304 00:25:54,843 --> 00:25:56,872 yahisemo guhagararira Ubufaransa. 305 00:25:56,943 --> 00:25:58,904 Urashobora kwiyumvisha? Ibyo biratangaje! 306 00:25:59,302 --> 00:26:02,014 Mubyukuri, Agathe asimbuye Reboute. 307 00:26:03,471 --> 00:26:05,904 Ntabwo uzi ibya Reboute? 308 00:26:06,662 --> 00:26:07,984 Niki? 309 00:26:08,982 --> 00:26:11,744 Mubyukuri, yirukanwe na icyerekezo 310 00:26:12,122 --> 00:26:14,734 kuberako transas hamwe nabagore. 311 00:26:14,951 --> 00:26:16,850 Ntabwo ari ubwambere Yabikoze. 312 00:26:16,921 --> 00:26:19,463 Namufashe hamwe nabagore inshuro nyinshi. 313 00:26:20,031 --> 00:26:24,462 Kandi Agathe, mbona, azafata hanze umusore runaka. 314 00:26:24,940 --> 00:26:29,133 Nordics nkabafaransa. 315 00:26:30,131 --> 00:26:33,909 Bavuga ko ari super neza 316 00:26:33,980 --> 00:26:37,212 nuko rero babona ibyiza bihebuje, kandi ... 317 00:26:37,310 --> 00:26:41,741 Nibyo. Ntabwo nabikora subira aho. 318 00:27:15,858 --> 00:27:18,406 - Urimo ukora iki? "Uri Umufaransa, si byo?" 319 00:27:18,477 --> 00:27:20,639 - Yego. - Frosti, kuri serivisi yawe. 320 00:27:20,787 --> 00:27:22,259 Anna ni umutware wanjye. 321 00:27:22,897 --> 00:27:26,329 Mana yanjye! Ni iki kiri hano? Uwapfuye? 322 00:27:26,477 --> 00:27:28,198 - Ana ni shobuja? - Yego. 323 00:27:30,216 --> 00:27:33,148 Injira. Reba ibirenge byawe. 324 00:27:37,646 --> 00:27:41,278 - Ikora iki? - Ni umujyanama wa komini. 325 00:27:42,126 --> 00:27:45,437 Ubusazi, si byo? Ariko ni umunsi, ntabwo ari umunsi. 326 00:27:45,555 --> 00:27:48,237 Ni umujyanama wa komini umunsi, n'indi ... 327 00:27:48,325 --> 00:27:51,047 Ndi umujyanama kandi we guma munsi yanjye. 328 00:27:51,905 --> 00:27:54,136 - Kandi birakora? - Biterwa numunsi. 329 00:27:54,294 --> 00:27:55,745 Kugeza ubu, irakora cyane. 330 00:28:30,023 --> 00:28:32,034 Byihuse, nyamuneka. Ngwino. 331 00:28:38,062 --> 00:28:40,843 Hirya no hino. Igihe kirategereje ntawe. 332 00:28:41,041 --> 00:28:46,964 Niki kirenge Emile Van Den Icyapa cya Broeck? 333 00:28:47,592 --> 00:28:48,914 Injira! 334 00:28:50,171 --> 00:28:51,483 Muraho! 335 00:28:54,881 --> 00:28:57,772 Murakaza neza kuri Pole y'Amajyaruguru! 336 00:28:58,130 --> 00:29:00,819 - Urampa iminota 5? - Nta kibazo. 337 00:29:00,890 --> 00:29:02,202 Murakoze. 338 00:29:02,370 --> 00:29:03,682 Mwaramutse. 339 00:29:03,900 --> 00:29:09,199 Gutangira, ntabwo dufite ... 340 00:29:09,270 --> 00:29:11,940 abantu bahagije kuri Kongere. 341 00:29:43,638 --> 00:29:47,489 Cyangwa tubone igisubizo ako kanya ... 342 00:29:48,271 --> 00:29:49,573 Ako kanya! 343 00:29:49,644 --> 00:29:52,736 Cyangwa dutanga ukwegura umuyobozi w'akarere. 344 00:29:52,807 --> 00:29:54,109 Urumva? 345 00:29:55,276 --> 00:29:56,577 Inama irangiye. 346 00:29:57,397 --> 00:29:58,698 Murakoze. 347 00:30:02,537 --> 00:30:05,595 Mbabajwe no kutagutora hejuru ku kibuga cy'indege. 348 00:30:05,666 --> 00:30:08,175 - Nta kibazo. - Hamwe na Kongere nibindi byose, 349 00:30:08,246 --> 00:30:09,704 Ndumiwe rwose. 350 00:30:09,775 --> 00:30:11,345 - Ndabyumva. - Urakoze. 351 00:30:11,416 --> 00:30:13,405 Ni iki mu by'ukuri ushinzwe? 352 00:30:13,476 --> 00:30:15,585 Umutekano, kwishyira hamwe no mu bwana. 353 00:30:15,656 --> 00:30:16,988 Undi munsi. 354 00:30:17,106 --> 00:30:19,705 Yego, buri munsi. Ntabwo ufite akazi? 355 00:30:19,776 --> 00:30:22,257 - Yego? - Ngwino, ngwino! 356 00:30:22,445 --> 00:30:23,757 Tuzakubona vuba. 357 00:30:25,675 --> 00:30:29,266 Wowe, umujyanama wa komini. Sinshobora kubyemera. 358 00:30:29,444 --> 00:30:32,836 Nibyo, nibyo nkora. Ntabwo ari uw'umuntu uwo ari we wese. 359 00:30:35,065 --> 00:30:37,267 Isura irashobora gukora ibintu byinshi. 360 00:30:37,945 --> 00:30:39,907 Cyane cyane niba uri umugore. 361 00:30:52,443 --> 00:30:53,755 Krummi? 362 00:30:54,853 --> 00:30:57,753 Krummi akora mu Isambu ya Siggy, 363 00:30:57,824 --> 00:30:59,645 Mubyara wanjye Wihebye. 364 00:31:00,013 --> 00:31:02,574 Yateje imbere ... 365 00:31:03,062 --> 00:31:05,651 inyungu runaka, ndabikora vuga n'ishyaka, 366 00:31:05,722 --> 00:31:07,314 n'ingagi. 367 00:31:07,512 --> 00:31:12,014 Arishimye rwose hamwe n'izi nyoni. 368 00:31:12,262 --> 00:31:14,591 Nishimiye ko yabonye ikintu ... 369 00:31:14,662 --> 00:31:16,244 Nshobora kubajyana ahantu runaka? 370 00:31:16,642 --> 00:31:18,641 Urasetsa? Turi hafi! 371 00:31:18,712 --> 00:31:21,720 Navuze 18h ntabwo 18h05. 372 00:31:21,791 --> 00:31:23,363 Wagiye he? 373 00:31:23,701 --> 00:31:25,723 Birahagije, ntuntere, Frosti. 374 00:31:26,101 --> 00:31:28,683 Muraho, nzabasiga basore. Reba nyuma, shobuja. 375 00:31:29,141 --> 00:31:31,683 Bite se kuri wewe? Umugabo runaka mubuzima bwawe? 376 00:31:31,851 --> 00:31:33,163 Umuntu? 377 00:31:33,491 --> 00:31:35,933 Kuri ubu, ntabwo aribyo inyungu zanjye nyamukuru. 378 00:32:02,178 --> 00:32:04,821 - Mwaramutse. Ukomoka he? - Kanada. 379 00:32:05,679 --> 00:32:08,111 Igihugu gikomeye. Hamwe n'intumwa nini. 380 00:32:11,079 --> 00:32:12,380 - Muraho. - Muraho. 381 00:32:12,449 --> 00:32:13,749 Nkomoka muri Gaza. Bite se kuri wewe? 382 00:32:14,128 --> 00:32:15,909 Montreuil, Ubufaransa. 383 00:32:16,166 --> 00:32:18,616 Niwowe uzafungura imvugo, si byo? 384 00:32:18,617 --> 00:32:21,199 Yego. Ndi muto ... 385 00:32:21,397 --> 00:32:23,386 Nzi neza ko uzakora neza. 386 00:32:23,457 --> 00:32:25,590 - Urakoze. - Urakoze. 387 00:32:28,158 --> 00:32:29,640 Arimo akora iki? 388 00:32:29,998 --> 00:32:31,879 Mumbabarire, I ... 389 00:32:32,766 --> 00:32:34,995 Ndagarutse. Nagiye mu bwiherero. 390 00:32:35,066 --> 00:32:36,748 - Nibyo? - Bimeze bite? 391 00:32:37,566 --> 00:32:38,878 Ndagarutse. 392 00:32:39,046 --> 00:32:40,778 - Ndabizi. - Ibibazo byose? 393 00:32:41,736 --> 00:32:44,038 - Nibyo. Byose. 394 00:32:45,726 --> 00:32:47,478 Ari umusazi rwose! 395 00:32:48,777 --> 00:32:50,207 Mfite agakarita. 396 00:32:50,278 --> 00:32:51,579 Mbabarira. 397 00:32:52,011 --> 00:32:53,772 Ifite Mburabuzi. 398 00:32:53,843 --> 00:32:56,267 Anna, urashobora kubikemura hariya? 399 00:32:58,935 --> 00:33:00,247 Birumvikana, shobuja. 400 00:33:01,585 --> 00:33:03,864 Ni ibiki bibera hano? 401 00:33:03,935 --> 00:33:06,224 Sinumva, byari kwiruka mu gitondo. 402 00:33:06,295 --> 00:33:08,923 Ibyo ari byo byose, ikintu cy'ingenzi ni uko ikora ubu. 403 00:33:08,994 --> 00:33:10,986 Intumwa ziraza. 404 00:33:20,084 --> 00:33:23,826 Urashobora gutambutsa ikirango cyawe kuri umwanya uhujwe, nyamuneka. 405 00:33:25,854 --> 00:33:28,354 - Kuri. - Nibyo, ndakubonye. 406 00:33:52,621 --> 00:33:55,044 Uyu ni umwaka udasanzwe. 407 00:33:56,112 --> 00:33:58,434 Haraheze imyaka 10! 408 00:33:59,132 --> 00:34:02,034 Igikorwa dukora ni kinini. 409 00:34:02,731 --> 00:34:06,262 Ndashaka gushimira Emile Van Den Broeck, 410 00:34:06,500 --> 00:34:09,652 bitabaye ibyo nta na kimwe muri ibyo byashoboka. 411 00:34:10,340 --> 00:34:13,634 We, nabandi nyuma, bashoboye 412 00:34:13,705 --> 00:34:17,463 Iyi kongere ngarukamwaka ya bitera iterambere. 413 00:34:19,341 --> 00:34:23,968 Kugira iherezo mu ntoki byari igitekerezo cya Emile. 414 00:34:24,039 --> 00:34:28,331 Kandi, buri mwaka, igitekerezo cye kiriyongera. 415 00:34:30,549 --> 00:34:34,131 Uyu mwaka tuzakora amatsinda matsinda. 416 00:34:34,309 --> 00:34:38,977 Uburezi, umutekano nisuku bizaba insanganyamatsiko zingenzi 417 00:34:39,048 --> 00:34:40,551 kuvurwa. 418 00:34:41,708 --> 00:34:44,387 Iminsi itanu ntabwo izaba ihagije 419 00:34:44,458 --> 00:34:46,670 gukora inzira nshya. 420 00:34:48,678 --> 00:34:52,877 Ndangije, ndashaka gushimira igihugu cyakiriye, 421 00:34:52,948 --> 00:34:54,260 Isilande. 422 00:34:54,458 --> 00:34:57,799 Ni nde watwakiriye neza, 423 00:34:58,067 --> 00:35:02,149 gusohoka mubibazo bikomeye baratsinze. 424 00:35:03,917 --> 00:35:05,629 Ntabwo ari ubwambere I ... 425 00:35:11,517 --> 00:35:16,448 Ntabwo ... ubwambere ... Naje hano, 426 00:35:17,266 --> 00:35:21,747 ariko ni ubwambere mvuga imbere y'abantu benshi. 427 00:35:29,876 --> 00:35:31,188 Murakoze. 428 00:35:31,926 --> 00:35:36,407 Noneho, kanda ijambo kuri uhagarariye Isiraheli. 429 00:35:37,304 --> 00:35:40,186 Ifite ikintu gikomeye kuvuga, ndatekereza. 430 00:36:02,053 --> 00:36:04,325 - Isiraheli ikunda ... - Kuri mikoro! 431 00:36:05,993 --> 00:36:08,304 Isiraheli ikunda ibidengeri. 432 00:36:09,733 --> 00:36:14,134 Kuberako birashyushye cyane mu gihugu cyacu. 433 00:36:17,482 --> 00:36:23,174 Kuberako byinshi kandi byinshi abantu bakeneye ibidengeri. 434 00:36:23,722 --> 00:36:26,863 Kubera ko babaretse ... 435 00:36:27,461 --> 00:36:29,283 ituze, ituje. 436 00:36:31,822 --> 00:36:33,133 Nibyiza ... 437 00:36:40,021 --> 00:36:41,543 Icyo nshaka kuvuga ni ... 438 00:36:44,560 --> 00:36:46,472 Dufite igishushanyo. 439 00:36:47,520 --> 00:36:49,735 Igishushanyo kinini. 440 00:36:51,029 --> 00:36:52,341 Hamwe na ... 441 00:36:53,960 --> 00:36:57,232 Ninshuti zacu za Palesitine. 442 00:36:58,490 --> 00:37:01,532 Iki nigishushanyo cyacu. 443 00:37:02,889 --> 00:37:05,961 Kandi iki gishushanyo ni ... 444 00:37:11,488 --> 00:37:14,260 Turashaka kubaka pisine. 445 00:37:16,349 --> 00:37:17,661 Twese hamwe! 446 00:37:20,058 --> 00:37:24,280 Turashaka kubaka pisine hamwe na bo. 447 00:37:24,958 --> 00:37:26,270 Twese hamwe! 448 00:37:27,677 --> 00:37:30,299 Kubera ko Amahoro ... 449 00:37:30,827 --> 00:37:32,809 ni igishushanyo cyacu. 450 00:37:33,237 --> 00:37:35,349 Ariko ni umushinga utoroshye. 451 00:37:41,887 --> 00:37:43,939 Dukunda kandi Islande. 452 00:37:44,757 --> 00:37:47,358 E ... Murakoze cyane. 453 00:37:49,736 --> 00:37:52,058 Bravo! 454 00:37:55,266 --> 00:37:56,577 Bravo! 455 00:38:04,475 --> 00:38:06,177 Murakoze. 456 00:38:09,535 --> 00:38:13,457 - Wavuze neza! - Urakoze. 457 00:38:13,535 --> 00:38:15,432 - Igitekerezo cyiza! - Urakoze. 458 00:38:15,503 --> 00:38:17,544 - Igikorwa cyiza. - Urakoze. 459 00:38:17,615 --> 00:38:20,684 - Tugomba kuvuga. - Nibyo rwose. 460 00:38:20,844 --> 00:38:23,276 Nizere ko turi mu itsinda rimwe. 461 00:38:23,574 --> 00:38:26,696 - Igitekerezo cyiza! - Urakoze. 462 00:38:26,974 --> 00:38:28,283 - Mwaramutse. - Mwaramutse. 463 00:38:28,354 --> 00:38:31,343 Ndi Ibrahim, uhagarariye ya Palesitine. 464 00:38:31,414 --> 00:38:34,975 Ndabishaka rwose muri iki kidendezi. 465 00:38:35,053 --> 00:38:37,142 Isiraheli-Palesitine. Mu mushinga "Twese hamwe". 466 00:38:37,213 --> 00:38:39,865 - Mubyukuri? - Bika ikarita yanjye. 467 00:38:40,570 --> 00:38:41,974 - Ijambo rikomeye. - Urakoze. 468 00:38:42,052 --> 00:38:44,854 - Reka duhure vuba. - Birumvikana. Murakoze. 469 00:38:50,672 --> 00:38:52,291 - Urakoze. - Bigenda bite, muntu? 470 00:38:52,362 --> 00:38:53,904 Murakoze. 471 00:38:54,642 --> 00:38:56,974 Anna? Anna! 472 00:38:57,422 --> 00:38:59,943 Urimo ukora iki hano? 473 00:39:00,131 --> 00:39:02,703 - Muraho. - Kuva ryari uri Isiraheli? 474 00:39:05,671 --> 00:39:08,093 Mubyukuri hari umugore inyuma yacyo. 475 00:39:09,261 --> 00:39:11,940 Uzi Agathe? Akomoka muri Montreuil. 476 00:39:12,011 --> 00:39:14,420 Umuntu wese ni koga umwigisha muri Montreuil! 477 00:39:14,491 --> 00:39:16,033 - Yego. - Urara he? 478 00:39:16,481 --> 00:39:18,589 Sinzi, ahari muri hoteri. 479 00:39:18,660 --> 00:39:21,359 Ahari muri hoteri? Uzaguma iwanjye. 480 00:39:21,430 --> 00:39:22,859 - Oya. - Ndashimangira. 481 00:39:22,930 --> 00:39:26,058 - Sinshaka kubabaza. - Ntabwo wigeze umbuza amahwemo. 482 00:39:26,129 --> 00:39:27,461 Ntukigere! 483 00:39:28,429 --> 00:39:30,272 - Mbabarira. - Anna, urumva? 484 00:39:30,450 --> 00:39:31,751 Niki? 485 00:39:32,170 --> 00:39:35,592 Hano hari umugabo uvuga ko ari uhagarariye Isiraheli. 486 00:39:38,793 --> 00:39:40,471 Tegereza, ndaje. 487 00:39:43,802 --> 00:39:45,103 Murakoze. 488 00:39:48,148 --> 00:39:49,470 Wowe ... 489 00:39:51,368 --> 00:39:53,851 Wagize urugendo rwiza? 490 00:39:55,348 --> 00:39:59,100 Nkunda umusatsi wawe wijimye. Nibyiza. 491 00:40:08,517 --> 00:40:11,329 Wowe na njye 492 00:40:11,637 --> 00:40:15,649 Kugenda hamwe kuruhande 493 00:40:15,867 --> 00:40:19,758 Gukora ibyo dushaka byose 494 00:40:19,936 --> 00:40:24,528 Kandi guterwa amabuye 495 00:40:24,996 --> 00:40:28,255 Wowe na njye 496 00:40:28,326 --> 00:40:32,255 Kugenda hamwe kuruhande 497 00:40:32,325 --> 00:40:36,527 Gukora ibyo dushaka byose 498 00:40:36,655 --> 00:40:40,847 Kandi guterwa amabuye 499 00:40:42,705 --> 00:40:45,324 Inzozi Zibinini Byera 500 00:40:45,395 --> 00:40:47,444 - De Montreuil? - Ibyo! 501 00:40:47,515 --> 00:40:49,897 Komeza kubaho 502 00:40:51,144 --> 00:40:54,223 Turimo hypnotizing kwibuka 503 00:40:54,294 --> 00:40:55,605 Muraho! 504 00:40:56,353 --> 00:40:58,692 Ubwoba 505 00:40:58,763 --> 00:41:01,546 Wowe na njye 506 00:41:01,974 --> 00:41:05,696 Kugenda hamwe kuruhande 507 00:41:06,074 --> 00:41:09,875 Gukora ibyo dushaka byose 508 00:41:10,123 --> 00:41:14,924 Kandi guterwa amabuye 509 00:41:15,452 --> 00:41:18,371 Wowe na njye 510 00:41:18,442 --> 00:41:22,605 Kugenda hamwe kuruhande 511 00:41:23,103 --> 00:41:25,425 Ntabwo bivuze ko byari bibi, urabizi? 512 00:42:09,342 --> 00:42:10,643 TREPA NAWE 513 00:42:11,673 --> 00:42:13,921 Ihangane, ntabwo nshimishijwe. 514 00:42:15,564 --> 00:42:16,865 Ndashimishijwe! 515 00:43:00,586 --> 00:43:03,167 Natekereje ko ashimishijwe muri za gasegereti! 516 00:43:04,055 --> 00:43:08,757 Siggy, ntukishuke. Krummi numuhanzi wa con. 517 00:43:08,935 --> 00:43:10,617 Numuhungu wanjye, ariko ni umugabo wumugabo. 518 00:43:12,535 --> 00:43:13,948 Genda. 519 00:43:15,226 --> 00:43:16,918 Binyuze hejuru, naravuze! 520 00:43:20,021 --> 00:43:21,322 Mwaramutse! 521 00:43:23,246 --> 00:43:25,110 Krummi, akajagari ni iki? 522 00:43:26,254 --> 00:43:30,426 Ntabwo wangije ibintu byose na none? 523 00:43:32,384 --> 00:43:34,036 Ntabwo mfite umwanya wibi. 524 00:43:34,471 --> 00:43:36,674 Dufite akazi kenshi. 525 00:43:38,023 --> 00:43:39,355 Nibyo. 526 00:43:42,553 --> 00:43:46,385 Mbwira ... Waba uzi Samir? 527 00:43:46,553 --> 00:43:48,202 - De Montreuil. - Ushatse kuvuga iki? 528 00:43:48,273 --> 00:43:49,574 Yego. 529 00:43:49,582 --> 00:43:52,032 Yampaye akazi na crane muri Montreuil. 530 00:43:52,033 --> 00:43:54,895 Nzi neza ko nabikubwiye. 531 00:43:55,872 --> 00:43:57,173 Oya! 532 00:43:58,692 --> 00:44:00,434 Urugo ni urwawe. 533 00:44:01,402 --> 00:44:04,754 Mwaramutse? Ntitwigeze tuganira Kubyerekeye? 534 00:44:38,739 --> 00:44:40,051 Mwaramutse! 535 00:45:23,757 --> 00:45:25,308 Ntabwo aribi! 536 00:45:36,271 --> 00:45:38,348 Niki? Ndi he? 537 00:45:38,556 --> 00:45:40,208 Kuki ndi hano? 538 00:45:41,046 --> 00:45:43,048 Yari uwakoze ikawa ... 539 00:45:44,035 --> 00:45:45,887 Niki mubakora ikawa? 540 00:45:46,145 --> 00:45:48,546 Ukora ikawa ... We ... 541 00:45:51,104 --> 00:45:52,555 Ariko bizaba byiza, sibyo? 542 00:45:52,605 --> 00:45:54,747 - Byose ni byiza? - Yego, ni byiza. 543 00:45:55,395 --> 00:45:59,004 Umukobwa yavuze ko umeze neza. Tuzajya mu bitaro. 544 00:45:59,075 --> 00:46:01,094 kwemeza ko ibintu byose bimeze neza. 545 00:46:01,164 --> 00:46:02,465 Nuwuhe mukobwa? 546 00:46:02,474 --> 00:46:05,445 Umukobwa wa ambulance wagiye kwa Anna. 547 00:46:06,363 --> 00:46:10,415 - Anna? - Yego. Inshuti yanjye, Anna. 548 00:46:13,284 --> 00:46:15,473 - Amashanyarazi? - Amashanyarazi. 549 00:46:15,544 --> 00:46:19,076 Shock! Hamwe na ... Imashini ya Kawa. 550 00:46:19,263 --> 00:46:21,635 Amacomeka yari ... na ... Puff! 551 00:46:21,883 --> 00:46:23,791 Ibicucu rero. 552 00:46:23,862 --> 00:46:26,544 Yaraguye arakomereka. 553 00:46:27,982 --> 00:46:30,024 Kandi ntacyo wibuka. 554 00:46:31,412 --> 00:46:33,141 Ni ibihe bitaro? 555 00:46:33,212 --> 00:46:35,044 Urimo ... Sundance ... 556 00:46:35,115 --> 00:46:38,670 Ndakuramutsa ... Sundan Krausht und Snoon? 557 00:46:38,741 --> 00:46:41,392 - Heilbrigðisstofnun? - Ikintu nkicyo. 558 00:46:42,401 --> 00:46:44,503 Nta nubwo nibuka. 559 00:47:07,690 --> 00:47:09,422 Sinakwibuka. 560 00:47:09,860 --> 00:47:12,142 Birumvikana ko tutigeze duhura mbere. 561 00:47:13,189 --> 00:47:15,141 Mbega isura idasanzwe! 562 00:47:17,089 --> 00:47:19,461 - Izina ryawe? - Ubukonje. 563 00:47:20,119 --> 00:47:22,428 - Frostri ... - Ubukonje. 564 00:47:22,499 --> 00:47:23,811 Ubukonje. 565 00:47:24,059 --> 00:47:26,721 - Nitwa nde? - Samir. 566 00:47:28,669 --> 00:47:30,211 Samir. 567 00:47:37,438 --> 00:47:38,738 Nibyiza. 568 00:47:38,747 --> 00:47:42,400 Guhera ubu, bizaba ibyawe ubwambere. 569 00:47:43,318 --> 00:47:45,180 Nibyiza? 570 00:47:52,917 --> 00:47:55,026 Hano, dufite amahirwe 571 00:47:55,097 --> 00:47:58,358 kugirango ibidengeri byacu bikore ingufu za geothermal. 572 00:48:02,616 --> 00:48:04,779 Amazi ni meza. 573 00:48:09,636 --> 00:48:11,329 Ku rundi ruhande, ibi bivuze 574 00:48:11,400 --> 00:48:13,818 kuba maso cyane hamwe nisuku. 575 00:48:14,985 --> 00:48:17,957 Niyo mpamvu twakoze ibyapa. 576 00:48:19,126 --> 00:48:23,557 Ni ibisanzwe kuri Islande, 577 00:48:23,965 --> 00:48:26,342 ntabwo ari ngombwa 578 00:48:26,759 --> 00:48:28,060 ya ... 579 00:48:28,535 --> 00:48:29,857 umukerarugendo. 580 00:48:31,515 --> 00:48:33,356 Tugomba gutsimbarara 581 00:48:33,664 --> 00:48:36,036 kozwa neza. 582 00:48:36,184 --> 00:48:38,776 Guhera hejuru, n'umusatsi, 583 00:48:39,214 --> 00:48:42,446 noneho amaboko, imyanya ndangagitsina 584 00:48:43,028 --> 00:48:44,329 kandi birumvikana ko ibirenge. 585 00:48:47,373 --> 00:48:49,633 Abakozi bacu baratojwe 586 00:48:49,704 --> 00:48:51,692 kwemeza abakiriya 587 00:48:51,763 --> 00:48:55,645 koza neza mbere kwinjira mu mazi. 588 00:48:58,353 --> 00:49:00,655 Kuki unkorera ubugome cyane? 589 00:49:05,112 --> 00:49:07,011 Amnesia ye birashoboka. 590 00:49:07,082 --> 00:49:09,834 kubibazo byamaraso byatewe na hematoma. 591 00:49:10,031 --> 00:49:13,367 Cyangwa gukomeretsa mikorobe kubera guhungabana 592 00:49:13,438 --> 00:49:15,278 ku kintu cyera cya Imbere. 593 00:49:15,349 --> 00:49:16,755 Nibice byingenzi 594 00:49:16,826 --> 00:49:19,772 mu gushaka amakuru yabitswe. 595 00:49:22,719 --> 00:49:24,020 Ariko ... 596 00:49:24,091 --> 00:49:27,572 Urashobora kumuvugisha kahise kiwe. 597 00:49:27,651 --> 00:49:29,947 Kurugero, guhera kumunsi wawe wambere. 598 00:49:30,018 --> 00:49:32,243 Birashoboka ko ufite abana ... 599 00:49:32,314 --> 00:49:35,495 Vugana nawe kubintu bidasanzwe bijyanye ubuzima bwawe nkumuntu wubatse. 600 00:49:35,566 --> 00:49:37,982 Igomba kubyutsa kwibuka y'umugabo wawe. 601 00:49:38,053 --> 00:49:41,131 Ntabwo ... Ibi ... Ntabwo ... 602 00:49:42,010 --> 00:49:44,727 - Umugabo wanjye. - Ntugire ikibazo. 603 00:49:44,798 --> 00:49:46,099 Nzi uko ubyumva. 604 00:49:46,198 --> 00:49:48,370 Irashobora kandi gufasha kwibuka kwawe hamwe na ... 605 00:49:49,075 --> 00:49:51,002 Imyitozo imwe n'imwe. 606 00:49:53,330 --> 00:49:54,631 Hano. 607 00:49:55,531 --> 00:49:58,370 Aya mabaruwa hamwe ninyamaswa. 608 00:49:58,983 --> 00:50:01,170 Aba ntibakina amakarita, urabona. 609 00:50:02,689 --> 00:50:05,849 Igomba gushakisha umunota, 610 00:50:06,681 --> 00:50:09,285 hanyuma uhindukire. 611 00:50:11,135 --> 00:50:13,408 Akeneye kwibuka byose kuri bo. 612 00:50:14,171 --> 00:50:16,768 Urutonde nicyo bahagarariye. 613 00:50:17,017 --> 00:50:19,841 - Kode, kashe ... - Ikirango. 614 00:50:20,106 --> 00:50:22,154 Ingagi, inkongoro. Ingagi, inkongoro. 615 00:50:22,731 --> 00:50:24,831 - Kode. - Baca ... Yego, nzi umukino. 616 00:50:24,832 --> 00:50:26,133 Reba, birakora. 617 00:50:28,807 --> 00:50:31,591 Kandi ... amazi. Kwiyuhagira. 618 00:50:31,662 --> 00:50:34,287 Ikintu cyose kiri mumazi ntazakomeretsa. 619 00:50:34,366 --> 00:50:37,372 Ntushobora kubimenya. Amniotic Fluids, 620 00:50:37,672 --> 00:50:38,973 Kuvuka ubwa kabiri ... 621 00:50:39,300 --> 00:50:40,602 Ibyo yanyuzemo byose, 622 00:50:40,979 --> 00:50:43,407 ibintu byose byashize birashobora kugaruka. 623 00:50:45,004 --> 00:50:46,527 Iburyo. 624 00:50:47,397 --> 00:50:50,171 Noneho, arashobora gusubira iwe inzu? 625 00:51:43,277 --> 00:51:44,578 Muraho. 626 00:51:44,649 --> 00:51:45,950 Muraho! 627 00:51:47,071 --> 00:51:50,527 Ndi Agathe, ibuka? 628 00:51:51,739 --> 00:51:53,383 Yego ... Umudage? 629 00:51:56,115 --> 00:51:57,469 Oya, Abafaransa. 630 00:51:58,128 --> 00:52:00,113 Igifaransa? Yego, Igifaransa. Yego. 631 00:52:02,016 --> 00:52:03,317 Umunara wa Eiffel ... 632 00:52:04,813 --> 00:52:06,274 Ni, umunara wa Eiffel ... 633 00:52:12,093 --> 00:52:13,442 Irasa neza. 634 00:52:25,642 --> 00:52:27,136 Ugomba kwiyuhagira. 635 00:52:27,839 --> 00:52:30,442 - Yambaye ubusa ... yambaye ubusa? - Yego, yambaye ubusa bihagije. 636 00:52:46,389 --> 00:52:49,119 Fata isabune hanyuma ukurikire amabwiriza kuri kiriya cyapa. 637 00:53:07,249 --> 00:53:09,522 Nibyiza cyane, komeza. 638 00:53:16,309 --> 00:53:18,122 - Agathe? - Yego? 639 00:53:18,683 --> 00:53:20,957 Ntabwo unzi, ariko ndakuzi. 640 00:53:21,521 --> 00:53:22,822 - Muraho. - Mwaramutse. 641 00:53:22,848 --> 00:53:25,233 Ndi Holmfridur, umuturanyi wa Anna. 642 00:53:26,187 --> 00:53:28,636 Yanyeretse amashusho ya Montreux ...? 643 00:53:29,130 --> 00:53:30,791 - Yego, Montreuil? - Yego. 644 00:53:30,862 --> 00:53:34,387 - Yego, birumvikana! - Ibintu byose bisa neza. 645 00:53:34,458 --> 00:53:36,235 Byoroshye gutembera mumuryango. 646 00:53:36,314 --> 00:53:40,527 Umwaka ushize, twagiye i Ibiza. Byari bitangaje cyane! 647 00:53:40,598 --> 00:53:41,899 - Nibyo? - Ni ... 648 00:54:18,714 --> 00:54:20,165 Reka turebe uwambere? 649 00:54:21,615 --> 00:54:22,916 Koga cyangwa igituza kubuntu? 650 00:54:24,403 --> 00:54:25,704 Koga kubuntu. 651 00:54:28,530 --> 00:54:29,831 Amabere. 652 00:54:32,182 --> 00:54:33,483 Iburyo. 653 00:54:34,230 --> 00:54:35,531 Byatangiye! 654 00:55:28,255 --> 00:55:29,556 Byagenda bite niba ...? 655 00:55:31,156 --> 00:55:32,457 Byagenda bite se niba abihimbye? 656 00:55:34,071 --> 00:55:36,388 Byagenda bite se niba atataye umutwe? 657 00:55:38,071 --> 00:55:41,611 - Kubera iki? Kuki yabikora? - Yego, kubera iki? 658 00:55:42,163 --> 00:55:43,716 Kubera ko ari umubeshyi. 659 00:55:43,787 --> 00:55:46,150 Ntabwo ari umwigisha wo koga. Ni umubeshyi. 660 00:55:48,134 --> 00:55:49,435 Tegereza aho. 661 00:55:49,506 --> 00:55:52,042 Natekereje ko utamuzi. 662 00:55:54,776 --> 00:55:56,307 Ndakuzi. 663 00:55:58,087 --> 00:56:00,386 - Noneho wambeshye. - Kubeshya ni bibi. 664 00:56:00,762 --> 00:56:03,706 Ntabwo nabeshye. Ntabwo nabivuze wowe ko twari tuziranye. 665 00:56:04,310 --> 00:56:06,957 Yabonye. Hariho itandukaniro rinini ... 666 00:56:08,809 --> 00:56:10,709 Ntabwo uzi inkuru yose. 667 00:56:11,414 --> 00:56:13,562 Ntabwo ari umwigisha wo koga. 668 00:56:13,633 --> 00:56:16,356 Nibyo wavuze, none niki? 669 00:56:16,427 --> 00:56:18,684 - Inkuru niyihe? - Vuga inkuru. 670 00:56:23,914 --> 00:56:28,546 Namuhaye amasomo yo koga, ariko we yari asanzwe azi koga. 671 00:56:34,596 --> 00:56:35,897 We ... 672 00:56:36,536 --> 00:56:40,759 Yahimbye iyi nkuru yumusazi kundeshya. 673 00:56:41,576 --> 00:56:42,994 Yaravunitse. 674 00:56:45,197 --> 00:56:46,599 Urashobora kwiyumvisha? 675 00:56:47,692 --> 00:56:50,756 Yankurikiranye hano muri Islande. 676 00:56:52,212 --> 00:56:53,650 Ari umusazi. 677 00:56:56,049 --> 00:57:00,489 Yambutse inyanja, bitatu amasaha n'indege ... 678 00:57:02,376 --> 00:57:04,664 Yitwa ko ari Isiraheli ... 679 00:57:05,520 --> 00:57:08,833 Kandi uyu mushinga "Hamwe" ... 680 00:57:10,031 --> 00:57:12,260 sinshobora kubyemera! 681 00:57:13,295 --> 00:57:15,221 Ibi byose kuri ... 682 00:57:22,379 --> 00:57:24,005 Ibi byose kubera njye. 683 00:57:25,522 --> 00:57:27,439 Mbega urukundo! 684 00:57:27,886 --> 00:57:29,437 Agomba kuba mu rukundo cyane. 685 00:57:29,446 --> 00:57:31,861 Ngwino. Nibyo Igifaransa. 686 00:57:32,552 --> 00:57:33,931 Louis na Louise. 687 00:57:52,075 --> 00:57:54,139 Ndabaza niba unyibuka. 688 00:57:57,867 --> 00:57:59,899 Wankurikiye hano. Wowe ... 689 00:58:01,422 --> 00:58:03,326 Ugomba kuba umusazi kuri njye. 690 00:58:05,466 --> 00:58:08,741 Yego, yego? Umusazi kuri njye? 691 00:58:10,210 --> 00:58:13,048 - Kuba umusazi kuri njye. - Umusazi kuri wewe? 692 00:58:13,692 --> 00:58:14,993 Njye? 693 00:58:25,413 --> 00:58:27,283 Kandi iryo joro kuri pisine? 694 00:58:27,859 --> 00:58:29,390 Bafunze ryari? 695 00:58:30,706 --> 00:58:32,726 Ntabwo nawe ubyibuka? 696 00:58:38,570 --> 00:58:40,020 Ntiwibuka bike? 697 00:58:43,999 --> 00:58:46,137 Kuva kuri njye na njye, igihe twari ... 698 00:58:47,894 --> 00:58:49,748 Kuri metero 5 trampoline. 699 00:58:50,284 --> 00:58:51,584 Kandi ... 700 00:58:51,585 --> 00:58:53,355 iyo dusomana ... 701 00:58:54,458 --> 00:58:55,759 Kandi ... 702 00:58:57,787 --> 00:59:00,514 Reboute n'ibirahure bye binini biza? 703 00:59:01,123 --> 00:59:02,423 Reboute? 704 00:59:02,904 --> 00:59:04,320 Umuyobozi wa Maurice Thorez. 705 00:59:04,391 --> 00:59:06,155 Wibuke Maurice Thorez? 706 00:59:07,197 --> 00:59:08,854 Nindaya zombi? 707 00:59:09,537 --> 00:59:12,733 Imwe muri miniskirts indi imwe hafi yo kurohama. 708 00:59:23,784 --> 00:59:25,941 Kandi wasaze rwose kuri njye? 709 00:59:38,744 --> 00:59:41,938 - Ntukibuka ukundi? - Nicyo gitabo cyawe? 710 00:59:45,331 --> 00:59:46,632 Wanditse iki? 711 00:59:51,786 --> 00:59:53,087 Ibyo nibuka. 712 01:00:01,059 --> 01:00:03,834 NJYE NJYE NJYE NUBUNTU NA AGATHE? 713 01:00:10,849 --> 01:00:14,487 SHAKA HAMWE 714 01:00:20,077 --> 01:00:22,550 Abantu bose baravuga kuri iki gishushanyo. 715 01:00:24,131 --> 01:00:26,049 "Hamwe". 716 01:00:26,906 --> 01:00:28,207 Mbega igishushanyo! 717 01:00:29,581 --> 01:00:31,650 Uyu munsi ntabwo nabibonye. Ari he? 718 01:00:33,919 --> 01:00:37,499 Ugomba kuba ukora kumurwi we. 719 01:00:39,057 --> 01:00:40,357 Mbega ishyano. 720 01:00:40,358 --> 01:00:43,757 Ndashaka kuba mu itsinda rye. 721 01:00:44,964 --> 01:00:47,314 Kuba mubishushanyo hamwe nuwo mugabo! 722 01:00:52,108 --> 01:00:53,647 Ari inshuti yawe? 723 01:00:55,036 --> 01:00:56,567 Ibyo ntibigushimishije. 724 01:00:58,952 --> 01:01:00,568 Urabizi he? 725 01:01:01,318 --> 01:01:05,158 - Kubabarira? - Uramuzi he? 726 01:01:05,430 --> 01:01:08,807 Kubera iki? Urashaka kumuswera? 727 01:01:15,001 --> 01:01:16,302 Duck. 728 01:01:17,990 --> 01:01:19,291 Ifi. 729 01:01:20,730 --> 01:01:22,031 Kode. 730 01:01:23,626 --> 01:01:24,927 Duck. 731 01:01:25,039 --> 01:01:26,340 Duck. 732 01:01:26,586 --> 01:01:29,704 Dolphin. 733 01:01:29,917 --> 01:01:32,193 Ingagi. 734 01:01:35,389 --> 01:01:36,690 Ikirango. 735 01:01:38,100 --> 01:01:39,401 Ifi. 736 01:01:40,106 --> 01:01:41,457 Niki? Umwe yabuze. 737 01:01:42,781 --> 01:01:44,314 Bizaba he? 738 01:01:54,170 --> 01:01:55,471 Ifi. 739 01:01:56,432 --> 01:01:57,923 Ibrahim Zaid. 740 01:02:06,910 --> 01:02:08,211 Yego? 741 01:02:09,571 --> 01:02:11,256 - Ibrahim? - Yego, ni njye. 742 01:02:11,680 --> 01:02:13,585 - Mwaramutse? - Ni Ibrahim? 743 01:02:14,051 --> 01:02:15,911 Nibyo, ni Ibrahim. Ninde uvuga? 744 01:02:17,074 --> 01:02:20,280 - Ninde? - Ndi, ni njye. 745 01:02:20,967 --> 01:02:22,344 Uranyibuka? 746 01:02:23,481 --> 01:02:25,926 Sofiya! Shushanya "Hamwe"! 747 01:02:26,934 --> 01:02:30,178 Yego ... Birumvikana. Ndibuka ijwi ryawe. 748 01:02:31,187 --> 01:02:35,316 Ariko uri ...? Ndi ... nde? 749 01:02:35,680 --> 01:02:37,405 Ibyo ari byo byose ... Urihe? 750 01:03:11,114 --> 01:03:13,739 Mubyukuri, uruhu rwawe rwapfuye. 751 01:03:14,902 --> 01:03:16,802 Aya mafi mato azabikora va ibirenge 752 01:03:16,803 --> 01:03:19,146 byoroshye nkuruhinja rukivuka. 753 01:03:19,572 --> 01:03:20,974 Injira! 754 01:03:21,659 --> 01:03:22,960 Injira! 755 01:03:26,144 --> 01:03:27,665 Nyamuneka ... Waje! 756 01:03:28,373 --> 01:03:29,948 Hari Umuntu Ureka Yicara? 757 01:03:30,796 --> 01:03:32,138 Icara. Icara hano. 758 01:03:34,427 --> 01:03:35,728 Murakoze. 759 01:03:39,609 --> 01:03:41,641 Nuburyo bwangiza ibidukikije. 760 01:03:41,712 --> 01:03:45,162 Aho kugirango abaterankunga mugihe cyoza ibirenge, 761 01:03:45,612 --> 01:03:46,950 Dushira amafi. 762 01:03:47,733 --> 01:03:50,862 Ntabwo bivuze ko utagomba oza ibirenge mbere. 763 01:03:50,933 --> 01:03:52,400 Oya, woza ibirenge, 764 01:03:52,594 --> 01:03:55,195 kandi ayo mafi akora ibisigaye y'akazi, buhoro. 765 01:03:56,005 --> 01:03:57,602 Nzi icyo batekereza. 766 01:03:57,673 --> 01:03:59,665 Ntabwo byangiza amafi? 767 01:04:00,139 --> 01:04:02,374 Oya, ntabwo byangiza amafi. 768 01:04:02,445 --> 01:04:04,202 Ariko ntibagomba koresha isabune iyo ari yo yose 769 01:04:04,273 --> 01:04:05,937 koza ibirenge mbere. 770 01:04:20,624 --> 01:04:24,006 Nzi ko atari umushinga nk bidasanzwe nka Twese hamwe, 771 01:04:24,479 --> 01:04:26,887 Ariko ifite ubushobozi, kora ntutekereza? 772 01:04:32,660 --> 01:04:34,734 Nibyo, byinshi bishoboka. 773 01:04:41,168 --> 01:04:43,486 Saba buri wese kwiyandikisha kuri Urugendo ruzengurutse zahabu? 774 01:04:43,557 --> 01:04:44,858 Yego! 775 01:05:00,492 --> 01:05:01,793 Nyamuneka! 776 01:05:18,006 --> 01:05:20,828 Uribuka izina? 777 01:05:23,616 --> 01:05:24,917 Wibuke? 778 01:05:29,428 --> 01:05:30,948 - Ibi! - "Twese hamwe." 779 01:05:31,993 --> 01:05:33,293 - Twese hamwe. - Ibyo. 780 01:05:33,294 --> 01:05:35,229 - Twese hamwe. - Twese hamwe. 781 01:05:44,942 --> 01:05:48,394 Byerekeranye na Samir. Oya, yafashe bisi yerekeza ... 782 01:05:48,619 --> 01:05:50,284 Ndabishaka. 783 01:05:51,664 --> 01:05:53,800 Oya. Nabonye bisi itari yo. 784 01:05:54,640 --> 01:05:55,841 Ntibikwiye! 785 01:06:05,473 --> 01:06:07,875 - Wabuze gaze, nshuti yanjye? - Mbabarira, ariko ... 786 01:06:07,946 --> 01:06:09,471 Ariko njye ... I ... 787 01:06:09,542 --> 01:06:12,404 Nturirire, byari munzira. 788 01:06:12,475 --> 01:06:14,882 Turi hano kuko umuhungu wanjye Byose. 789 01:06:14,953 --> 01:06:16,322 Nkeneye kujya mu murima. 790 01:06:16,393 --> 01:06:18,207 Noneho ohereza. Ngwino natwe. 791 01:06:23,003 --> 01:06:24,725 Wambare umukandara, nshuti yanjye. 792 01:06:38,980 --> 01:06:41,236 Ntutangazwe na Samir ntiyibagiwe 793 01:06:41,307 --> 01:06:43,958 nkuko ari mwiza kandi mwiza. 794 01:06:44,515 --> 01:06:45,816 Ikintu gikennye. 795 01:06:45,998 --> 01:06:49,264 Iyo yimuye pome ya Adamu kuzamuka no kumanuka. 796 01:06:50,014 --> 01:06:52,616 Uburyo azunguza ikibuno, nka ... 797 01:06:55,704 --> 01:06:58,760 - Icyubahiro. - Nyiricyubahiro, nibyo! 798 01:07:00,067 --> 01:07:01,368 Wabonye ko? 799 01:07:03,547 --> 01:07:05,208 Ni ishyari! 800 01:07:06,540 --> 01:07:08,136 Gira ishyari! 801 01:07:44,829 --> 01:07:46,592 Ngwino hano, ugomba kubona ikintu. 802 01:07:47,228 --> 01:07:48,956 Icyo ushaka kuvuga ni ... 803 01:07:49,482 --> 01:07:52,793 Nikibazo gikomeye kuri Krummi yawe! 804 01:08:06,280 --> 01:08:07,581 Wabonye ibi? 805 01:08:08,353 --> 01:08:09,654 Ni kanseri. 806 01:08:09,725 --> 01:08:11,455 Oya, ni imwe mu ngagi zanjye. 807 01:08:11,574 --> 01:08:14,940 Waba uzi icyo umwana wawe ku mugongo wanjye? 808 01:08:15,011 --> 01:08:18,050 Yibye ingagi zanjye kandi gukora foie gras! 809 01:08:18,997 --> 01:08:21,634 Foie gras ...? Krummi? 810 01:08:22,511 --> 01:08:26,183 - Kora ibi hamwe na Francis. - Francis ni nde? 811 01:08:26,650 --> 01:08:28,804 Umurima wigifaransa kuruhande. 812 01:08:29,246 --> 01:08:30,569 Krummi! 813 01:08:34,191 --> 01:08:35,491 Krummi! 814 01:08:38,594 --> 01:08:39,895 Tugomba kuvuga! 815 01:08:42,230 --> 01:08:43,531 Krummi! 816 01:08:47,615 --> 01:08:49,526 Umujyanama arashaka kuvugana nawe. 817 01:08:49,597 --> 01:08:51,390 Mama, reka nsobanure. 818 01:08:51,461 --> 01:08:53,689 Foie gras nigitekerezo cyiza. 819 01:08:53,694 --> 01:08:56,504 Sinshaka ko ubabaza inyamaswa. 820 01:08:56,575 --> 01:08:59,589 Ushaka ko mfata umuyoboro mu muhogo wawe? 821 01:08:59,752 --> 01:09:01,984 - Byagenze bite. - Ikintu cya Islande. 822 01:09:02,055 --> 01:09:04,205 Francis yavuze ko ari igitekerezo cyiza! 823 01:09:04,276 --> 01:09:06,912 Yego, Francis inshuti yawe, umwicanyi w'ingagi. 824 01:09:06,983 --> 01:09:08,334 Ntabwo ari umwicanyi w'ingagi! 825 01:09:08,405 --> 01:09:09,705 Nibyo! 826 01:09:09,706 --> 01:09:13,242 Bikugendekeye bite? Ushaka kunkubita, unkubite! 827 01:09:13,318 --> 01:09:17,113 Hagarara ako kanya hamwe niyi nkuru! 828 01:09:17,475 --> 01:09:19,224 Nari nsobanutse? 829 01:09:28,794 --> 01:09:30,134 Byemewe? 830 01:09:39,810 --> 01:09:41,858 - Sinumva. - Ndetse ni bike. 831 01:09:42,242 --> 01:09:46,574 Samir ni inshuti ye cyangwa inshuti? 832 01:09:46,816 --> 01:09:49,106 Wibagirwe ibyo. 833 01:09:49,177 --> 01:09:52,396 Mubyukuri biragoye, byinshi birenze bigoye. 834 01:09:52,467 --> 01:09:57,273 Nibyiza ... Niba adashaka, ndi yiteguye kumurongora. 835 01:10:03,548 --> 01:10:04,849 Mwaramutse, Agathe. 836 01:10:06,564 --> 01:10:08,443 Urashaka? 837 01:10:09,620 --> 01:10:11,915 Nahitamo kugira igikombe gishyushye. 838 01:10:12,314 --> 01:10:13,615 Murakoze. 839 01:10:30,062 --> 01:10:31,489 Arashaka iki? 840 01:10:31,783 --> 01:10:33,230 Ushaka igikombe cyawe. 841 01:10:35,908 --> 01:10:37,270 Nshobora kurangiza? 842 01:11:04,177 --> 01:11:05,745 Noneho, ugomba gutegereza. 843 01:11:31,344 --> 01:11:34,688 Yavuze ko abona umugore. 844 01:11:38,147 --> 01:11:40,346 Muri yo harimo umuyaga mwinshi. 845 01:11:40,417 --> 01:11:42,476 Ahanini mu mutima we. 846 01:11:43,644 --> 01:11:46,764 Uyu mudamu muto yitwa nde? 847 01:11:46,835 --> 01:11:48,276 Uyu ni Agathe. 848 01:11:52,557 --> 01:11:54,422 Ni wowe abona. 849 01:12:03,910 --> 01:12:05,861 Yavuze ko uhanganye na byo ikintu 850 01:12:05,918 --> 01:12:08,875 ibyo byari byarashyizwe ku ruhande igihe kirekire. 851 01:12:11,882 --> 01:12:13,183 Ni ikintu cy'ingenzi. 852 01:12:15,832 --> 01:12:19,014 Yavuze ko byumvikana ko afite ubwoba. 853 01:12:28,551 --> 01:12:32,060 Kugira ngo utsinde ubwoba ugomba kureka ibyo. 854 01:12:34,052 --> 01:12:36,308 Ni intambara ikomeye. 855 01:12:42,926 --> 01:12:45,813 Kuba muto birashobora kugufasha. 856 01:12:52,135 --> 01:12:53,436 Imashini. 857 01:12:54,962 --> 01:12:56,263 Amazi. 858 01:12:59,900 --> 01:13:02,587 Ikintu ... 859 01:13:03,171 --> 01:13:04,472 Amazi. 860 01:13:08,724 --> 01:13:10,360 Ikiremwa cyo mu mazi. 861 01:13:16,988 --> 01:13:19,425 Yaba azi aho Samir ari? 862 01:13:19,496 --> 01:13:21,966 Niba ukunda kwizera muri ibyo. 863 01:13:22,278 --> 01:13:26,428 Dufite kandi elfes, troll hamwe na huldufolks. 864 01:13:26,669 --> 01:13:27,970 Guhitamo ni ibyawe. 865 01:13:28,736 --> 01:13:30,386 Ufite igitekerezo cyiza? 866 01:13:30,641 --> 01:13:33,722 Niba rwose ushaka guhura Samir, ndashobora kugufasha. 867 01:13:35,018 --> 01:13:36,319 Ubukonje. 868 01:13:36,390 --> 01:13:38,875 Genda ushake iPad mumodoka. 869 01:13:50,577 --> 01:13:52,533 Dore! Barahari. 870 01:13:55,404 --> 01:13:57,283 Uzi neza ko aribyo? 871 01:14:53,462 --> 01:14:56,299 Uzabona, nibyiza cyane uruhu. 872 01:14:58,306 --> 01:15:01,098 Yego, ni ukuri. Cyakora neza. 873 01:15:02,493 --> 01:15:04,039 Funga amaso. 874 01:15:04,234 --> 01:15:05,535 Nigute? 875 01:15:06,298 --> 01:15:07,776 Funga amaso. 876 01:15:38,387 --> 01:15:39,688 Agathe? 877 01:15:41,636 --> 01:15:42,937 Yego. 878 01:15:45,314 --> 01:15:47,215 Maurice Thorez's Agathe? 879 01:15:49,368 --> 01:15:50,669 Nibyo, ni njye. 880 01:16:24,707 --> 01:16:29,708 - Ubuhanzi - Imyaka 9 igukorera Ubuhanzi! 881 01:16:29,709 --> 01:16:34,709 Abantu Bagufi Kumaso: facebook.com/ArtSubs